Afin de bien travailler ensemble et d’instaurer une confiance mutuelle, nous avons convenu de sept règles fondamentales. Elles s’appliquent au forum, à la plateforme et aux rencontres.
1. Visibilité – Nommez toutes les personnes ayant contribué à une activité, de l’idée initiale jusqu’à la relecture. Si une personne souhaite expressément ne pas être nommée, nous respectons bien entendu ce souhait.
2. Confidentialité – Nous traitons de manière confidentielle les récits personnels, les coordonnées et les informations sensibles. Ce qui vous est confié ne peut être transmis ou publié qu’avec le consentement explicite de la personne concernée.
3. Ouverture à d’autres perspectives – L’histoire du travail forcé sous le national-socialisme comprend des souvenirs et des points de vue différents, parfois contradictoires. Nous les accueillons avec respect et tolérance, plutôt que de les juger ou de les opposer les uns aux autres.
4. Courtoisie et respect mutuel – Nous nous traitons mutuellement avec bienveillance. Nous formulons nos critiques de manière constructive ; les jugements personnels et les commentaires dénigrants n’ont pas leur place chez nous. Le travail forcé nazi peut aujourd’hui encore être un sujet sensible dans les localités étudiées, et tout le monde ne souhaite pas y être confronté. Nous le respectons.
5. Rigueur et travail fondé sur les sources – Nous indiquons clairement ce qui est attesté par des sources et ce qui repose sur des récits ou des souvenirs. Les incertitudes et les lacunes sont signalées en toute transparence.
6. Respect des droits et de la protection des données – Avant de publier des documents, des photos ou des souvenirs, nous vérifions que nous en avons le droit, en particulier lorsqu’il s’agit de personnes encore en vie ou de contenus protégés par le droit d’auteur. En cas de doute, les sources sont marquées comme protégées et seules des informations descriptives sont rendues librement accessibles.
7. Entraide – Personne n’a besoin de tout savoir faire seul. Nous nous entraidons, partageons nos connaissances et accueillons volontiers les questions, que ce soit lors de votre première connexion à la plateforme ou de votre dixième recherche en archives. Il n’y a pas de questions bêtes.
Des questions sur les règles fondamentales ? Écrivez dans Aide & technique